首先,我们需要了解一篇优秀学术论文的写作特点。优秀的英文学术论文需要逻辑清晰、论证严密,语言上遵循3C原则:清晰(clear)、简洁(concise)和连贯(consistent)。具体来说,有以下五个特点:
正式性:学术论文要求文体庄重,注重明晰与畅达,避免晦涩浮华。用词要正式规范,多用书面语和中性词。
客观性:学术论文研究的对象是客观存在的现象,因此不需要个人感情色彩和主观判断。
逻辑性:语言表述上要一致且有序,不仅要言之有理,还要言之有物,并注意段落布局的整体逻辑。
简明性:能用一句话说明的,不用两个分句;能用一个词说明的,不用两个词。要清楚易懂,避免重复啰嗦。
规范性:包括字母大小写、空格、斜体、缩写、标点符号、数字和序列号等的书写规范。
对于非英语母语的作者来说,写作英语论文主要有以下两个难点:
思维方式的不同:英语讲究逻辑严密清晰,而汉语常讲究意会,可能导致逻辑不严密。例如,“there was a significant increase in T2 with prolonged infection”中的“prolonged infection”应改为“prolonged infection period”。
词汇量和用词准确性:动词的使用尤其重要,要避免重复使用常见动词,如“use”、“perform”、“demonstrate”。
有了ChatGPT这个工具,我们可以更高效地润色论文。很多同学用的是最左边的提示语:“below is a paragraph from an academic paper. Polish its writing to meet the academic style, improve the spelling, clarity, conciseness, and overall readability.” 但这种通用的提示语可能会出现用词不统一和误删原意的问题。
为此,我们需要根据结果的反馈不断调整和完善提示语。经过我的实战,发现结构化提示语效果更好,尤其是在规定了角色和目标后,ChatGPT能够更好地理解和执行指令,得到更好的润色结果。目前,我推荐使用以下的结构化提示语:
角色限定:赋予ChatGPT三个身份:小领域专家、科学编辑和润色大师。
专注:让ChatGPT专注于所给材料的编辑和润色,不要分心,如果原文是准确的,不要修改。
目标:修改后的论文要符合投期刊的标准,能够顺利被接收。
技能要求:包括清晰性、逻辑性、精确性、简洁性、正式性、引用规范、一致性、语法和句法、以及吸引读者等。
限制:不要改变文本结构,原文准确的部分尽量保持,避免过度修改和大段删减。
工作流程:包括通读评估文本、审阅结构和逻辑、考虑精确性和连贯性、注意语言风格、校对语法拼写,并输出润色后的文本。
使用方法简要说明:
初始化:首先在对话框中输入角色和初始化内容,等待ChatGPT回应后,再输入论文全文。
分段输入:每次输入一段或两段文字,按照标题、摘要、引言、方法、讨论的顺序进行。
重新提示:如果超过2000字的上下文限制,可以重新输入提示语。
通过以上方法,大家可以高效利用ChatGPT进行学术论文的润色,提高论文的发表水平。